ホステラー：工事中

２年前に来た人は汽車の旅を楽しむ人。

１０年バイクの旅を楽しんでそろそろ引退しようと、バイクを愛媛の人に売るために来て最後のツーリング。

川から公園へ水を引く工事をしているがコンクリートの壁をとると元の石垣が出てきた。

ホステラー：工事中

朝から大雨。ちょっと小休止した時、出発。絵を描く大学生。先日から連泊しているおじさんも絵を描く人なので、話が合いそう。

Under construction.

聖堂：結婚式場

先日ホステラーから尋ねられた建物。窓は全てステンドグラスでヨーロッパから本物の聖堂を運んできて造った結婚式場。社長の夢を実現したそうで、大変好評で大繁盛。

The windows of the building are all made of the stainedglasses used for the old cathedral in Europe. The building is used for wedding ceremony. It's well favorably received by young people. Today  I stopped there and took a picture on the way to the ramen shop at Kitatada in Ozu.

白いユリ

八幡様の裏山の 散歩道で見つけた 山に自生する白いユリ。一本の茎から７つの花が咲いている。普通は一つか二つか。うちの庭に咲く白いユリは今年山から貰ってきたもの。

We found beautiful white  lily in the mountain near Hatiman shrine. The same kind of the flowers in my garden has one or two flowers from one stalk.

散歩道：夜昼峠

大洲から八幡浜へ行く途中の 夜昼峠の中腹から大洲方面を見る。正面の小さい三角山が冨士（とみす）山、直ぐ後ろ右が神南山（かんなんざん）手前の山並みは低いのに地球が丸いから遠くの山は消えていきそう。

When we were walking in the mountain, we found the spot where we could see Ozu-sity far away.

見慣れない植物が植えられているので、 小豆の手入れをしている方に聞いて見るとコンニャクだそうだ。

We found unfamiliar plants and asked the farmer working in the garden. It is konjak (typical Asian food).

市の工事開始：庭仕事

４個のゴーヤで終わりかと思っていて、ふと上をみると未だ４つもぶら下がっていてビックリ！

黄色く熟れたのはそのまま置いておくと種が落ちて来年芽が出てくるとの事。

今日の新聞にビルの窓の外にゴーヤのカーテンを作って電気代が３０％オフになったとか。実は食べるし良い事！

市の工事は菖蒲園の池に肱川の水を引き込んで循環させるため。うちの庭を通るのでかなりな工事。うちでも庭の手入れをしておかなくてはと午前中３人で汗を流した。午後は真夏日なので外には出られない。

ところが雷が鳴った後、夕方は急に涼しくなって、今日始めて外のベランダで食事が出来た。蝉の声はもう無くて虫が盛んに鳴いている。

ホステラー：野の花

庭の枯れた桃の木に真っ白い花が今年二度目で沢山咲いた。久し振りに来た友達が「これは山に咲く花でニオイがして毒がある。」と教えてくれた。実は散歩道の山でこの花を見ていた。でも私が取ってきて植えたのではなくて去年からつつじの木の間から生えてきた。きっと鳥が運んできたのだろう。

いつも今頃来られる絵を描くかたが３度目の来訪。ユースホステルのこれからのあり方を提案する会あって参加しているが、このユースも立地条件を生かして楽しいことが出来そうだと熱心に話して下さる。keikoと顔を見合わせて聞いていた。

ホステラー

汽車大好きな高校生。夜は橋の上から鵜飼を見る事が出来たと喜んでいた。

夜８時１５分に肱川橋の上にいると屋形舟と鵜船が下ってきて橋の下を通る。鵜飼がどんなものか初めて見る人も多い。

ホステラー：散歩道

大学卒業を前に２ヶ月の日本一周を計画して、四国が最終コースで後数日で自宅へ。就職が決まった会社が応援してくれるという。会社も新しくて、する事も新しく、人材育成は就職前からということで、やる気満々とお見受けした。

散歩道の帰りの夕焼け空。午後６時３０分。

ホステラー

歩きへんろの方は杖を大事になさる。この方は一国打ち。四国は四つの国なので、今回は愛媛県。又来ますと晴れやかなお顔。

ホステラー

昨日の大雨の中無事に到着。大学院は短い休みしか取れなくて、強行軍。

松山へ：坊ちゃん列車

itiroの定期検診と県庁へ。県庁の前で坊ちゃん電車が。　中は満員。

ホステラー

仲良し車へんろ。見るもの聞くもの興味しんしん。大洲のもう一つの城。山の中に見える西洋の城。それは城ではなくてヨーロッパから本物の古い聖堂を持ってきたという物。後ほど紹介の予定。

熟年層？にも自転車熱。

Young people are visiting 88 temples by car. Busy businessman is a good cyclist.

AKAMATSU NEWS No.34 HP掲載

http://homepage3.nifty.com/ozuyh/akamatsunews34.html

　NEWSの画像はローソンでコーピーする時に色が濃くなるので、ホームページに掲載する事を考えた。殆ど同じに出来たがweb 上ではずれが出るかもしれない。

家族グループ

家族と友達でアウトドアを楽しむグループは岡山から。車は奥さんと９歳の男の子が乗って伴走。お父さんと男性と１２歳の男の子は自転車。初めての長距離自転車旅行なので去年から準備。アメリカでは自動車の後ろや上に自転車を２台も３台もつけているのは珍しくないが、日本では珍しい。日本にはウォーキングやサイクリング専用のドーロが少ない。双海町から長浜町までの海岸線は海沿いに自転車ドーロが完成している。

Three people of the family are riding bicyles and mother is driving a car for help with the little boy.This is the first time they go around Shikoku by bicycle They are exciting..

発送に手間取る

　新聞発送のための宛名書きに「筆まめ」を使っているが、前回から２年経っているのでヴァージョンを１１から１６に新しく入れなおしたが、すんなりいかない。

　毎回バックアップが出来るので、変更したのがどれだか見つけにくい事はなはだしい。

　ついに分かった事は新しいものでも、不都合が起こる場合はホームページからダウンロードして更新しなければならない。

　itiroのいつものセリフ「パソコンは不完全商品なのだ。だから嫌いだ。」私もそう叫びたい気持だが、スムーズに動くようになると、凄い事が出来るものだと感心してしまうという繰り返し。

家族グループ

お盆に田舎へ帰ってきた家族の方々。田舎のお家には誰も住んでいないので、ユースがあることを知って、東京、大阪、松山と方々から帰ってきて２泊。家族組は早くから申し込みなので、貸切にする事が出来る。They came back to home town from Tokyo,Osaka and Matuyama. For nobody lives in their own house now, they wanted to stay here for 2 days. We hope they enjoyed their hometown very much.

AKAMATSU NEWS No.34ようやく完成

２年前の前号３３号も８月８日に完成だったので、今年何とか同じ日に完成させたいと、７月末に編集を始めてからやっとのことで完成にこぎつけた。

AKAMATSU NEWS No.33 was completed 8th of 2005, so I wanted to make No.34 on the same day this year. For it has been very warm after long rainy season, it was very hard to complete the news on the same day this year. But finally I've got it.

サイクリング大好きカップル

idumiさんがご主人と大洲の実家へ里帰り。大阪の町でも自転車を乗り回しているそうだ。

Idumi came back home in Ozu with her husband. Cycling is their hobby.

ホステラー

歩き遍路の方が朝6時出発。空にはお月様が。

He left at 6:00am. Beautiful moon in the sky.

買い物へ行く道

市街地を避けて行くお気に入り道路。

Our favorite road along the river to go to the supermarket and other stores.

ホステラー

岡山からツーリングを楽しむ二人組。

They look so happy on their motorcycles.

高松からJRで旅する仲良しグループ。

次は自転車で四国一周計画。

They are enjoying traveling by train this time and they are planning going around Shikoku island by bicycle next time. 

ホステラー：花火大会

恒例の花火大会が３日はユースホステルの前の河原で。９０歳の素敵なおばあさまとご一緒のご家族がユースの窓から花火見物。

The firework is held just in front of the youthhostel on 3rd and  another firework next day on the other side.

90years old lady's family enjyoyed the firework from the window.

ホステラー

お籠が気に入った方は千葉から。四国はレンタカーで。

He is interested in the planquin.

18年前に来た事がある方は熊本からで、やはりレンタカーで。天草の富岡城が大洲城に似ているとのこと。

He came here 18 years ago. He likes castles very much.

ホステラー

九州の嬉野市から。美味しいお茶の出来る所。

They are from Kyusyu for business.